Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 1:4 - Синодальный перевод

4 Непрестанно благодарю Бога моего за вас, ради благодати Божией, дарованной вам во Христе Иисусе,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

4 В мыслях о вас всегда благодарю Бога моего за ту благодать, которую Он даровал вам через Христа Иисуса.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

4 Я всегда благодарю моего Бога за вас, за те дары благодати, которые вы получили от Него через Ису Масиха,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

4 Я всегда благодарю моего Бога за вас, за те дары благодати, которые вы получили от Него через Ису аль-Масиха,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

4 Я всегда благодарю моего Бога за вас, за те дары благодати, которые вы получили от Него через Исо Масеха,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

4 Благодарю всегда за вас Бога: за благодать Божию, данную вам во Христе Иисусе,

См. главу Копировать




1 Коринфянам 1:4
12 Перекрёстные ссылки  

Прежде всего благодарю Бога моего через Иисуса Христа за всех вас, что вера ваша возвещается во всем мире.


Утешитель же, Дух Святый, Которого пошлет Отец во имя Мое, научит вас всему и напомнит вам все, что Я говорил вам.


благодать же Господа нашего (Иисуса Христа) открылась во мне обильно с верою и любовью во Христе Иисусе.


Благодарение Богу, что вы, быв прежде рабами греха, от сердца стали послушны тому образу учения, которому предали себя.


Когда же приидет Утешитель, Которого Я пошлю вам от Отца, Дух истины, Который от Отца исходит, Он будет свидетельствовать о Мне;


И Я умолю Отца, и даст вам другого Утешителя, да пребудет с вами вовек,


благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.


Он, прибыв и увидев благодать Божию, возрадовался и убеждал всех держаться Господа искренним сердцем;


Если чего попросите во имя Мое, Я то сделаю.


Я и Отец — одно.


Они же, выслушав, прославили Бога и сказали ему: видишь, брат, сколько тысяч уверовавших Иудеев, и все они ревнители закона.


Он же сказал им: не все вмещают слово сие, но кому дано,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама