От Иоанна 12:45 - Синодальный перевод

И видящий Меня видит Пославшего Меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и видящий Меня видит Того, Кто Меня послал.

Восточный Перевод

Когда он смотрит на Меня, он видит Того, Кто послал Меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Когда он смотрит на Меня, он видит Того, Кто послал Меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Когда он смотрит на Меня, он видит Того, Кто послал Меня.

перевод Еп. Кассиана

и видящий Меня видит Пославшего Меня.

Библия на церковнославянском языке

и видяй мя видит пославшаго мя:

От Иоанна 12:45 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 12:41

Сие сказал Исаия, когда видел славу Его и говорил о Нем.

От Иоанна 15:24

Если бы Я не сотворил между ними дел, каких никто другой не делал, то не имели бы греха; а теперь и видели, и возненавидели и Меня и Отца Моего.

От Иоанна 6:40

Воля Пославшего Меня есть та, чтобы всякий, видящий Сына и верующий в Него, имел жизнь вечную; и Я воскрешу его в последний день.

2 Коринфянам 4:6

потому что Бог, повелевший из тьмы воссиять свету, озарил наши сердца, дабы просветить нас познанием славы Божией в лице Иисуса Христа.

К Колоссянам 1:15

Который есть образ Бога невидимого, рожденный прежде всякой твари;

К Евреям 1:3

Сей, будучи сияние славы и образ ипостаси Его и держа все словом силы Своей, совершив Собою очищение грехов наших, воссел одесную [престола] величия на высоте,

1 Иоанна 5:20

Знаем также, что Сын Божий пришел и дал нам свет и разум, да позна́ем Бога истинного и да будем в истинном Сыне Его Иисусе Христе. Сей есть истинный Бог и жизнь вечная.