Навин 21:22 - Синодальный перевод

Кивцаим и предместья его, Беф-Орон и предместья его: четыре города;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кивцаим и Бет-Хорон — четыре селения вместе с их пастбищами.

Восточный Перевод

Кивцаим и Бет-Хорон с их пастбищами – четыре города.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Кивцаим и Бет-Хорон с их пастбищами – четыре города.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Кивцаим и Бет-Хорон с их пастбищами – четыре города.

Святая Библия: Современный перевод

Кивцаим и Беф-Орон. Всего Ефрем дал им четыре города, а также пастбища для скота вокруг каждого из них.

Новый русский перевод

Кивцаим и Бет-Хорон с их пастбищами — четыре города.

Навин 21:22 Перекрёстные ссылки

3 Царств 9:17

И построил Соломон Газер и нижний Бефорон,

1 Паралипоменон 6:68

и Иокмеам и предместья его, и Беф-Орон и предместья его,

Навин 10:10

Господь привел их в смятение при виде Израильтян, и они поразили их в Гаваоне сильным поражением, и преследовали их по дороге к возвышенности Вефорона, и поражали их до Азека и до Македа.

Навин 16:3

и спускается к морю, к пределу Иафлета, до предела нижнего Беф-Орона и до Газера, и оканчивается у моря.

Навин 16:5

Предел сынов Ефремовых по племенам их был сей: от востока пределом удела их был Атароф-Адар до Беф-Орона верхнего [и Газары];

Навин 21:21

дали им город убежища для убийцы — Сихем и предместья его, на горе Ефремовой, Гезер и предместья его,

Навин 21:23

от колена Данова: Елфеке и предместья его, Гиввефон и предместья его,