Навин 21:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Кивцаим и Бет-Хорон — четыре селения вместе с их пастбищами.

Больше версий

Восточный Перевод

²² Кивцаим и Бет-Хорон с их пастбищами – четыре города.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Кивцаим и Бет-Хорон с их пастбищами – четыре города.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Кивцаим и Бет-Хорон с их пастбищами – четыре города.

Святая Библия: Современный перевод

²² Кивцаим и Беф-Орон. Всего Ефрем дал им четыре города, а также пастбища для скота вокруг каждого из них.

Синодальный перевод

²² Кивцаим и предместья его, Беф-Орон и предместья его: четыре города;

Новый русский перевод

²² Кивцаим и Бет-Хорон с их пастбищами — четыре города.

Навин 21:22 Перекрёстные ссылки

3 Царств 9:17

Соломон отстроил Гезер и нижний Бет-Хорон,

1 Паралипоменон 6:68

Йокмеам и Бет-Хорон с окрестными пастбищам,

Навин 10:10

А Господь привел их в замешательство при виде израильтян, и израильтяне разбили врага, одержав великую победу под Гивоном. Они преследовали амореев на подъеме Бет-Хорона и полностью уничтожили их у Азеки и Маккеды.

Навин 16:3

и далее тянулась на запад, спускаясь к пределам земель Яфлети, к Нижнему Бет-Хорону и к Гезеру и заканчиваясь у самого моря.

Навин 16:5

Земли, унаследованные потомками Ефрема, поделены были между их семействами. Восточная граница их наследственных земель протянулась от Атрот-Аддара до Верхнего Бет-Хорона

Навин 21:21

достались им вместе с окрестными пастбищами: Шехем (город-убежище) в нагорье Ефрема, Гезер,

Навин 21:23

От колена Данова получили они селения Эльтеке, Гиббетон,