Псалтирь 96:1 - Синодальный перевод

Господь царствует: да радуется земля; да веселятся многочисленные острова.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Господь царствует! Да ликует земля и радуются острова многие!

Восточный Перевод

Вечный царствует! Пусть ликует земля и возрадуются многочисленные острова!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вечный царствует! Пусть ликует земля и возрадуются многочисленные острова!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вечный царствует! Пусть ликует земля и возрадуются многочисленные острова!

Святая Библия: Современный перевод

Возрадуйся, земля, где царствует Господь, пусть будет радость и на берегах далёких.

Новый русский перевод

Господь царствует! Пусть ликует земля, и возрадуются многочисленные острова!

Псалтирь 96:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 149:1

Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.

Псалтирь 33:3

Господом будет хвалиться душа моя; услышат кроткие и возвеселятся.

Псалтирь 66:4

Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.

Псалтирь 68:32

и будет это благоугоднее Господу, нежели вол, нежели телец с рогами и с копытами.

Псалтирь 98:1

Господь царствует: да трепещут народы! Он восседает на херувимах: да трясется земля!

К Римлянам 15:11

И еще: хвали́те Господа, все язычники, и прославляйте Его, все народы.

Откровение 14:3

Они поют как бы новую песнь пред престолом и пред четырьмя животными и старцами; и никто не мог научиться сей песни, кроме сих ста сорока четырех тысяч, искупленных от земли.

Откровение 5:9

И поют новую песнь, говоря: достоин Ты взять книгу и снять с нее печати, ибо Ты был заклан, и Кровию Своею искупил нас Богу из всякого колена и языка, и народа и племени,