Псалтирь 68:3 - Синодальный перевод

Я погряз в глубоком болоте, и не на чем стать; вошел во глубину вод, и быстрое течение их увлекает меня.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

в глубокой трясине увяз, нет твердой почвы подо мною, попал я в глубокую воду, и волны вот-вот потопят меня.

См. главу

Восточный Перевод

Я погряз в глубоком иле, и нет опоры; вошёл в глубокие воды, и потоком накрыло меня.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я погряз в глубоком иле, и нет опоры; вошёл в глубокие воды, и потоком накрыло меня.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я погряз в глубоком иле, и нет опоры; вошёл в глубокие воды, и потоком накрыло меня.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Я погружаюсь в грязные глубины, где опереться не на что ноге, меня водоворотом в глубину затягивает беспощадно.

См. главу

Новый русский перевод

Я погряз в глубоком иле, и нет опоры; вошел в глубокие воды, и потоком накрыло меня.

См. главу

Другие переводы

« Предыдущий

Псалтирь 21:1

Начальнику хора. При появлении зари. Псалом Давида.

См. главу

Псалтирь 32:11

Совет же Господень стоит вовек; помышления сердца Его — в род и род.

См. главу

Псалтирь 37:20

А враги мои живут и укрепляются, и умножаются ненавидящие меня безвинно;

См. главу

Псалтирь 43:4

ибо они не мечом своим приобрели землю, и не их мышца спасла их, но Твоя десница и Твоя мышца и свет лица Твоего, ибо Ты благоволил к ним.

См. главу

Псалтирь 58:10

Сила — у них, но я к Тебе прибегаю, ибо Бог — заступник мой.

См. главу

Псалтирь 64:10

Ты посещаешь землю и утоляешь жажду ее, обильно обогащаешь ее: поток Божий полон воды; Ты приготовляешь хлеб, ибо так устроил ее;

См. главу

Псалтирь 75:4

Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань.

См. главу

Второзаконие 12:12

и веселитесь пред Господом, Богом вашим, вы и сыны ваши, и дочери ваши, и рабы ваши, и рабыни ваши, и левит, который посреди жилищ ваших, ибо нет ему части и удела с вами.

См. главу