Псалтирь 68:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Я погряз в глубоком иле, и нет опоры; вошёл в глубокие воды, и потоком накрыло меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ в глубокой трясине увяз, нет твердой почвы подо мною, попал я в глубокую воду, и волны вот-вот потопят меня.

Восточный Перевод

³ Я погряз в глубоком иле, и нет опоры; вошёл в глубокие воды, и потоком накрыло меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Я погряз в глубоком иле, и нет опоры; вошёл в глубокие воды, и потоком накрыло меня.

Святая Библия: Современный перевод

³ Я погружаюсь в грязные глубины, где опереться не на что ноге, меня водоворотом в глубину затягивает беспощадно.

Синодальный перевод

³ Я погряз в глубоком болоте, и не на чем стать; вошел во глубину вод, и быстрое течение их увлекает меня.

Новый русский перевод

³ Я погряз в глубоком иле, и нет опоры; вошел в глубокие воды, и потоком накрыло меня.

Псалтирь 68:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 21:1

Дирижёру хора. На мотив «Лань на заре». Песнь Давуда.

Псалтирь 32:11

Но советы Вечного пребудут вовек, замыслы сердца Его – из поколения в поколение.

Псалтирь 37:20

Могущественны и крепки те, кто враждует со мной; умножились ненавидящие меня без причины.

Псалтирь 43:4

Не мечом своим землю отцы добыли, и не сила их дала им победу, а Твоя правая рука, и сила Твоя, и свет Твоего лица, потому что Ты возлюбил их.

Псалтирь 58:10

Ты – сила моя; я на Тебя надеюсь! Аллах, Ты – моя крепость,

Псалтирь 64:10

Ты заботишься о земле и орошаешь её, обильно даруя ей плодородие. Потоки Аллаха полны воды, чтобы дать народу зерно, потому что Ты так устроил землю.

Псалтирь 75:4

Там Он сокрушил сверкающие стрелы, щит и меч, орудия войны. Пауза

Второзаконие 12:12

Веселитесь там перед Вечным, вашим Богом, вы, ваши сыновья и дочери, слуги и служанки, левиты из ваших городов, у которых нет ни собственного надела, ни наследия.

1 Фессалоникийцам 5:16

Всегда радуйтесь,

1 Петра 1:8

Вы не видели Его, но уже любите, и сейчас, не видя, вы верите в Него и радуетесь неописуемой и славной радостью,

Откровение 18:20

– Радуйтесь об этом, небеса! Радуйтесь, святой народ Аллаха, посланники аль-Масиха и пророки, потому что Аллах осудил её за то, как она поступала с вами.

Откровение 19:7

Давайте радоваться и веселиться! Воздадим Ему славу! Наступил час бракосочетания Ягнёнка! Его невеста уже приготовила себя!