Псалтирь 52:5 - Синодальный перевод

Неужели не вразумятся делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Бога?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Неужели ничего не сознают эти злодеи, народ мой пожирают они, словно хлеб едят? Не думают они о Боге, не призывают Его молитвенно.

Восточный Перевод

Неужели не вразумятся делающие зло – те, кто поедает мой народ, как хлеб, и Всевышнего не призывает?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Неужели не вразумятся делающие зло – те, кто поедает мой народ, как хлеб, и Аллаха не призывает?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Неужели не вразумятся делающие зло – те, кто поедает мой народ, как хлеб, и Всевышнего не призывает?

Святая Библия: Современный перевод

Те, кто зло творят, уничтожают мой народ, подобно хлебу его пожирают. Они никогда не полагаются на Бога! Разве не ведают они своих грехов?

Новый русский перевод

Неужели не вразумятся делающие зло — те, кто поедает мой народ, как хлеб, и Бога не призывает?

Псалтирь 52:5 Перекрёстные ссылки

Иов 18:14

Изгнана будет из шатра его надежда его, и это низведет его к царю ужасов.

Притчи 12:19

Уста правдивые вечно пребывают, а лживый язык — только на мгновение.

Притчи 19:5

Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, не спасется.

Притчи 19:9

Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, погибнет.

Притчи 2:22

а беззаконные будут истреблены с земли, и вероломные искоренены из нее.

Исаия 22:19

И столкну тебя с места твоего, и свергну тебя со степени твоей.

Исаия 38:11

Я говорил: не увижу я Господа, Господа на земле живых; не увижу больше человека между живущими в мире;

Откровение 21:8

Боязливых же и неверных, и скверных и убийц, и любодеев и чародеев, и идолослужителей и всех лжецов участь в озере, горящем огнем и серою. Это смерть вторая.