Псалтирь 52:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Те, кто зло творят, уничтожают мой народ, подобно хлебу его пожирают. Они никогда не полагаются на Бога! Разве не ведают они своих грехов?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Неужели ничего не сознают эти злодеи, народ мой пожирают они, словно хлеб едят? Не думают они о Боге, не призывают Его молитвенно.

Восточный Перевод

⁵ Неужели не вразумятся делающие зло – те, кто поедает мой народ, как хлеб, и Всевышнего не призывает?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Неужели не вразумятся делающие зло – те, кто поедает мой народ, как хлеб, и Аллаха не призывает?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Неужели не вразумятся делающие зло – те, кто поедает мой народ, как хлеб, и Всевышнего не призывает?

Синодальный перевод

⁵ Неужели не вразумятся делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Бога?

Новый русский перевод

⁵ Неужели не вразумятся делающие зло — те, кто поедает мой народ, как хлеб, и Бога не призывает?

Псалтирь 52:5 Перекрёстные ссылки

Иов 18:14

Он будет удалён из безопасности шатра и уведён к царю ужасов.

Притчи 12:19

Слова лжеца исчезают быстро, слова правды будут вечно жить.

Притчи 19:5

Говорящий напраслину на другого будет наказан, лгущий никогда жизнь свою не спасёт.

Притчи 19:9

Лжесвидетель будет наказан, продолжающий лгать уничтожен будет.

Притчи 2:22

Но злые потеряют принадлежащую им землю и будут изгнаны из той страны.

Исаия 22:19

Я лишу тебя твоего важного положения, а новый правитель отнимет у тебя те обязанности, которые ты исполнял.

Исаия 38:11

И я сказал, что не увижу Господа Иегову, я не увижу более людей.

Откровение 21:8

Трусы же, неверующие, скверные, убийцы, развратники, колдуны, идолопоклонники и все лжецы обретут свою участь в озере горящей серы. Это — вторая смерть».