Псалтирь 5:9 - Синодальный перевод

Господи! путеводи меня в правде Твоей, ради врагов моих; уровняй предо мною путь Твой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Господи, в праведности Своей проведи меня среди врагов подстерегающих и путь, которым ведешь, уровняй.

Восточный Перевод

Веди меня, Вечный, в праведности Твоей, так как у меня много врагов; уровняй предо мной путь, по которому мне идти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Веди меня, Вечный, в праведности Твоей, так как у меня много врагов; уровняй предо мной путь, по которому мне идти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Веди меня, Вечный, в праведности Твоей, так как у меня много врагов; уровняй предо мной путь, по которому мне идти.

Святая Библия: Современный перевод

Господь, так укажи, как правильно мне жить и помоги с пути не сбиться. Ведь каждый во мне только слабости ищет, поэтому путь правильный мне укажи, Господь.

Новый русский перевод

Веди меня, Господи, в праведности Твоей из-за моих врагов, путь Твой передо мной сделай прямым.

Псалтирь 5:9 Перекрёстные ссылки

Ездра 8:21

И провозгласил я там пост у реки Агавы, чтобы смириться нам пред лицем Бога нашего, просить у Него благополучного пути для себя и для детей наших и для всего имущества нашего,

Псалтирь 51:6

ты любишь всякие гибельные речи, язык коварный:

Псалтирь 52:2

Сказал безумец в сердце своем: «нет Бога». Развратились они и совершили гнусные преступления; нет делающего добро.

Псалтирь 62:4

ибо милость Твоя лучше, нежели жизнь. Уста мои восхвалят Тебя.

Псалтирь 62:9

к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня.

Псалтирь 64:6

Страшный в правосудии, услышь нас, Боже, Спаситель наш, упование всех концов земли и находящихся в море далеко,

Притчи 29:5

Человек, льстящий другу своему, расстилает сеть ногам его.

Исаия 26:7

Путь праведника прям; Ты уравниваешь стезю праведника.

Иеремия 17:9

Лукаво сердце человеческое более всего и крайне испорчено; кто узнает его?

Иеремия 4:14

Смой злое с сердца твоего, Иерусалим, чтобы спастись тебе: доколе будут гнездиться в тебе злочестивые мысли?

Михей 6:12

Так как богачи его исполнены неправды, и жители его говорят ложь, и язык их есть обман в устах их,

От Луки 11:39

Но Господь сказал ему: ныне вы, фарисеи, внешность чаши и блюда очищаете, а внутренность ваша исполнена хищения и лукавства.

От Луки 11:44

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что вы — как гробы скрытые, над которыми люди ходят и не знают того.

К Римлянам 3:13

Гортань их — открытый гроб; языком своим обманывают; яд аспидов на губах их.

1 Фессалоникийцам 2:5

Ибо никогда не было у нас перед вами ни слов ласкательства, как вы знаете, ни видов корысти: Бог свидетель!