Псалтирь 48:11 - Синодальный перевод Каждый видит, что и мудрые умирают, равно как и невежды и бессмысленные погибают и оставляют имущество свое другим. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ибо всякий видит, что и мудрый умирает, что гибнет и глупый, и неразумный, оставляя богатство свое другим. Восточный Перевод Каждый видит, что мудрые умирают; вместе гибнут глупец и невежда, оставляя богатство своё другим. Восточный перевод версия с «Аллахом» Каждый видит, что мудрые умирают; вместе гибнут глупец и невежда, оставляя богатство своё другим. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Каждый видит, что мудрые умирают; вместе гибнут глупец и невежда, оставляя богатство своё другим. Святая Библия: Современный перевод Даже мудрец смертен, как и глупец, который, умирая, оставит другим своё богатство. Новый русский перевод Каждый видит, что мудрые умирают, вместе гибнут глупец и невежда, оставляя богатство свое другим. |
Не смотрите на меня, что я смугла, ибо солнце опалило меня: сыновья матери моей разгневались на меня, поставили меня стеречь виноградники, — моего собственного виноградника я не стерегла.
Заклинаю вас, дщери Иерусалимские, сернами или полевыми ланями: не будите и не тревожьте возлюбленной, доколе ей угодно.
Заклинаю вас, дщери Иерусалимские, сернами или полевыми ланями: не будите и не тревожьте возлюбленной, доколе ей угодно.
уста его — сладость, и весь он — любезность. Вот кто возлюбленный мой, и вот кто друг мой, дщери Иерусалимские!
вот слово, которое Господь изрек о нем: презрит тебя, посмеется над тобою девствующая дочь Сиона, покачает вслед тебя головою дочь Иерусалима.
Ликуй от радости, дщерь Сиона, торжествуй, дщерь Иерусалима: се Царь твой грядет к тебе, праведный и спасающий, кроткий, сидящий на ослице и на молодом осле, сыне подъяремной.
Ибо от востока солнца до запада велико будет имя Мое между народами, и на всяком месте будут приносить фимиам имени Моему, чистую жертву; велико будет имя Мое между народами, говорит Господь Саваоф.
Иисус же, обратившись к ним, сказал: дщери Иерусалимские! не плачьте обо Мне, но плачьте о себе и о детях ваших,
Кто не убоится Тебя, Господи, и не прославит имени Твоего? ибо Ты един свят. Все народы придут и поклонятся пред Тобою, ибо открылись суды Твои.
Так да погибнут все враги Твои, Господи! Любящие же Его да будут как солнце, восходящее во всей силе своей! — И покоилась земля сорок лет.