Псалтирь 144:12 - Синодальный перевод

чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоем и о славном величии царства Твоего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

дабы узнали все люди о великих делах Твоих, Господи, о славе и величии Царства Твоего!

Восточный Перевод

чтобы дать знать всем людям о могуществе Твоих дел и о величественной славе Твоего Царства.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

чтобы дать знать всем людям о могуществе Твоих дел и о величественной славе Твоего Царства.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

чтобы дать знать всем людям о могуществе Твоих дел и о величественной славе Твоего Царства.

Святая Библия: Современный перевод

Все люди о делах Твоих узнают и о великолепии царства Твоего.

Новый русский перевод

чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоих дел и о величественной славе Твоего Царства.

Псалтирь 144:12 Перекрёстные ссылки

Иов 42:15

И не было на всей земле таких прекрасных женщин, как дочери Иова, и дал им отец их наследство между братьями их.

Псалтирь 128:3

На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.

Плач 4:2

Сыны Сиона драгоценные, равноценные чистейшему золоту, как они сравнены с глиняною посудою, изделием рук горшечника!

Захария 9:17

О, как велика благость его и какая красота его! Хлеб одушевит язык у юношей и вино — у отроковиц!

Второзаконие 7:13

и возлюбит тебя, и благословит тебя, и размножит тебя, и благословит плод чрева твоего и плод земли твоей, и хлеб твой, и вино твое, и елей твой, рождаемое от крупного скота твоего и от стада овец твоих, на той земле, которую Он клялся отцам твоим дать тебе;