Псалтирь 128:3 - Синодальный перевод

³ На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Пахари на хребте моем пахали, протянули длинные борозды свои.

Восточный Перевод

³ На спине моей пахали пахари, проводили свои длинные борозды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ На спине моей пахали пахари, проводили свои длинные борозды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ На спине моей пахали пахари, проводили свои длинные борозды.

Святая Библия: Современный перевод

³ Они истязали меня, глубокие шрамы оставив.

Новый русский перевод

³ На спине моей пахали пахари, проводили свои длинные борозды.

Псалтирь 128:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:22

Иосиф — отрасль плодоносного дерева, отрасль плодоносного дерева над источником; ветви его простираются над стеною;

1 Паралипоменон 8:40

Сыновья Улама были люди воинственные, стрелявшие из лука, имевшие много сыновей и внуков: сто пятьдесят. Все они от сынов Вениамина.

Псалтирь 127:3

Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:

Псалтирь 127:5

Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;

Псалтирь 144:12

чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоем и о славном величии царства Твоего.

Иеремия 11:16

Зеленеющею маслиною, красующеюся приятными плодами, именовал тебя Господь. А ныне, при шуме сильного смятения, Он воспламенил огонь вокруг нее, и сокрушились ветви ее.

Иезекииль 19:10

Твоя мать была, как виноградная лоза, посаженная у воды; плодовита и ветвиста была она от обилия воды.

К Римлянам 11:24

Ибо если ты отсечен от дикой по природе маслины и не по природе привился к хорошей маслине, то тем более сии природные привьются к своей маслине.