Псалтирь 144:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² чтобы дать знать всем людям о могуществе Твоих дел и о величественной славе Твоего Царства.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² дабы узнали все люди о великих делах Твоих, Господи, о славе и величии Царства Твоего!

Восточный Перевод

¹² чтобы дать знать всем людям о могуществе Твоих дел и о величественной славе Твоего Царства.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² чтобы дать знать всем людям о могуществе Твоих дел и о величественной славе Твоего Царства.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Все люди о делах Твоих узнают и о великолепии царства Твоего.

Синодальный перевод

¹² чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоем и о славном величии царства Твоего.

Новый русский перевод

¹² чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоих дел и о величественной славе Твоего Царства.

Псалтирь 144:12 Перекрёстные ссылки

Иов 42:15

Нигде на земле не было женщин столь прекрасных, как дочери Аюба. Их отец дал им наследство наравне с братьями.

Псалтирь 128:3

На спине моей пахали пахари, проводили свои длинные борозды.

Плач 4:2

Драгоценные сыны Иерусалима как чистейшее золото ценились, а теперь они – что глиняная посуда, изделие рук горшечника.

Захария 9:17

Как прекрасны и хороши они будут! От хлеба расцветут юноши, а девушки – от молодого вина.

Второзаконие 7:13

Он будет любить и благословлять вас и сделает многочисленным ваш народ. Он благословит вас множеством детей, обильным урожаем вашей земли – зерном, молодым вином и маслом, большим приплодом телят в ваших стадах и ягнят в отарах в земле, которую Он клялся вашим предкам отдать вам.