Псалтирь 140:6 - Синодальный перевод Вожди их рассыпались по утесам и слышат слова мои, что они кротки. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Когда судьи их со скал будут сброшены, поймут они тогда, что слова мои были верны, Восточный Перевод да будут вожди их сброшены с утёсов. Тогда люди узнают, что мои слова были правдивы. Восточный перевод версия с «Аллахом» да будут вожди их сброшены с утёсов. Тогда люди узнают, что мои слова были правдивы. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) да будут вожди их сброшены с утёсов. Тогда люди узнают, что мои слова были правдивы. Святая Библия: Современный перевод Пусть смерть постигнет судей их, тогда узнают все, что я не лгу. Новый русский перевод Да будут судьи их сброшены с утесов, тогда узнают люди, что мои слова были правдивы. |
Не смирял ли я и не успокаивал ли души моей, как дитяти, отнятого от груди матери? душа моя была во мне, как дитя, отнятое от груди.
Да будет слышен вопль из домов их, когда приведешь на них полки внезапно; ибо они роют яму, чтобы поймать меня, и тайно расставили сети для ног моих.
И введу эту третью часть в огонь, и расплавлю их, как плавят серебро, и очищу их, как очищают золото: они будут призывать имя Мое, и Я услышу их и скажу: «это Мой народ», и они скажут: «Господь — Бог мой!»