Псалтирь 143:1 - Синодальный перевод

¹ Благословен Господь, твердыня моя, научающий руки мои битве и персты мои — брани,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Псалом Давида Слава Господу, скале Моей! Он сделал меня успешным в битве, готовым к войне.

Восточный Перевод

¹ Хвала Вечному, Скале моей, Который обучает мои руки войне и мои пальцы – битве.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Хвала Вечному, Скале моей, Который обучает мои руки войне и мои пальцы – битве.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Хвала Вечному, Скале моей, Который обучает мои руки войне и мои пальцы – битве.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Да восхвалён будет Господь, Скала моя, Тот, Кто меня обучает битве и к войне готовит.

Новый русский перевод

¹ Благословен будь Господь, Скала моя, обучающий мои руки войне и мои пальцы — битве.

Псалтирь 143:1 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:25

И ныне, Господи Боже, утверди на веки слово, которое изрек Ты о рабе Твоем и о доме его, и исполни то, что Ты изрек.

Псалтирь 140:6

Вожди их рассыпались по утесам и слышат слова мои, что они кротки.

Псалтирь 17:1

Начальнику хора. Раба Господня Давида, который произнес слова песни сей к Господу, когда Господь избавил его от рук всех врагов его и от руки Саула. И он сказал:

Псалтирь 31:1

Блажен, кому отпущены беззакония, и чьи грехи покрыты!

Псалтирь 71:2

да судит праведно людей Твоих и нищих Твоих на суде;

Даниил 9:16

Господи! по всей правде Твоей да отвратится гнев Твой и негодование Твое от града Твоего, Иерусалима, от святой горы Твоей; ибо за грехи наши и беззакония отцов наших Иерусалим и народ Твой в поругании у всех, окружающих нас.

1 Иоанна 1:9

Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен и праведен, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды.