Ибо Давид сказал: Господь, Бог Израилев, дал покой народу Своему и водворил его в Иерусалиме на веки,
Псалтирь 135:21 - Синодальный перевод и отдал землю их в наследие, ибо вовек милость Его; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Он земли их отдал в наследие — вечна любовь Его неизменная! — Восточный Перевод и отдал их землю в наследие, потому что милость Его – навеки; Восточный перевод версия с «Аллахом» и отдал их землю в наследие, потому что милость Его – навеки; Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) и отдал их землю в наследие, потому что милость Его – навеки; Святая Библия: Современный перевод И отдал их земли Израилю. Любовь Его вечна. Новый русский перевод Он отдал их землю в наследие, потому что милость Его — навеки. |
Ибо Давид сказал: Господь, Бог Израилев, дал покой народу Своему и водворил его в Иерусалиме на веки,
но избрал Иерусалим, чтобы там пребывало имя Мое, и избрал Давида, чтоб он был над народом Моим, Израилем».
и все серебро и золото, которое ты соберешь во всей области Вавилонской, вместе с доброхотными даяниями от народа и священников, которые пожертвуют они для дома Бога своего, что в Иерусалиме;
Не видно бедствия в Иакове, и не заметно несчастья в Израиле; Господь, Бог его, с ним, и трубный царский звук у него;