Иезекииль 48:30 - Синодальный перевод И вот выходы города: с северной стороны меры четыре тысячи пятьсот; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Выходы из города будут такие. На северной стороне, длиной в четыре тысячи пятьсот локтей, Восточный Перевод – Вот выходы из города: на северной стороне, что составляет в длину два километра с четвертью, Восточный перевод версия с «Аллахом» – Вот выходы из города: на северной стороне, что составляет в длину два километра с четвертью, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Вот выходы из города: на северной стороне, что составляет в длину два километра с четвертью, Святая Библия: Современный перевод «Вот ворота города, которые будут названы именами семей Израиля: северная сторона будет длиной в 4 500 локтей. Новый русский перевод Вот выходы из города: На северной стороне, которая 4 500 локтей в длину, |
И ход перед ними такой же, как и у тех комнат, которые обращены к северу, такая же длина, как и у тех, и такая же ширина, и все выходы их, и устройство их, и двери их такие же, как и у тех.
И во владение городу дайте пять тысяч ширины и двадцать пять тысяч длины, против священного места, отделенного Господу; это принадлежать должно всему дому Израилеву.
И вот размеры его: северная сторона четыре тысячи пятьсот и южная сторона четыре тысячи пятьсот, восточная сторона четыре тысячи пятьсот и западная сторона четыре тысячи пятьсот тростей.
и ворота города называются именами колен Израилевых; к северу трое ворот: ворота Рувимовы одни, ворота Иудины одни, ворота Левиины одни.
Город расположен четвероугольником, и длина его такая же, как и широта. И измерил он город тростью на двенадцать тысяч стадий; длина и широта и высота его равны.