Иезекииль 48:29 - Синодальный перевод

²⁹ Вот земля, которую вы по жребию разделите коленам Израилевым, и вот участки их, говорит Господь Бог.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Вот земля, которую вы поделите на наделы между коленами, и вот как вы распределите их владения», — это слово Владыки Господа.

Восточный Перевод

²⁹ Такова земля, где вы должны отмерять наделы во владение родам Исраила, – возвещает Владыка Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Такова земля, где вы должны отмерять наделы во владение родам Исраила, – возвещает Владыка Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Такова земля, где вы должны отмерять наделы во владение родам Исроила, – возвещает Владыка Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Это — земля, которую вы разделите среди семей Израиля. Вот что получит каждая семья», — сказал Господь Всемогущий.

Новый русский перевод

²⁹ Такова земля, где вы должны отмерять наделы во владение родам Израиля», — возвещает Владыка Господь.

Иезекииль 48:29 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 45:1

Когда будете по жребию делить землю на уделы, тогда отделите священный участок Господу в двадцать пять тысяч тростей длины и десять тысяч ширины; да будет свято это место во всем объеме своем, кругом.

Числа 34:13

И дал повеление Моисей сынам Израилевым и сказал: вот земля, которую вы разделите на уделы по жребию, которую повелел Господь дать девяти коленам и половине колена [Манассиина];

Числа 34:2

дай повеление сынам Израилевым и скажи им: когда войдете в землю Ханаанскую, то вот земля, которая достанется вам в удел, земля Ханаанская с ее границами:

Навин 18:10

Иисус бросил им жребий в Силоме пред Господом, и разделил там Иисус землю сынам Израилевым по участкам их.