Иезекииль 48:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Это — земля, которую вы разделите среди семей Израиля. Вот что получит каждая семья», — сказал Господь Всемогущий.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Вот земля, которую вы поделите на наделы между коленами, и вот как вы распределите их владения», — это слово Владыки Господа.

Восточный Перевод

²⁹ Такова земля, где вы должны отмерять наделы во владение родам Исраила, – возвещает Владыка Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Такова земля, где вы должны отмерять наделы во владение родам Исраила, – возвещает Владыка Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Такова земля, где вы должны отмерять наделы во владение родам Исроила, – возвещает Владыка Вечный.

Синодальный перевод

²⁹ Вот земля, которую вы по жребию разделите коленам Израилевым, и вот участки их, говорит Господь Бог.

Новый русский перевод

²⁹ Такова земля, где вы должны отмерять наделы во владение родам Израиля», — возвещает Владыка Господь.

Иезекииль 48:29 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 45:1

«Вы разделите с помощью жребия землю между израильскими племенами и отделите святой участок земли, который будет предназначен для Господа. Этот надел будет 25 000 локтей в длину и 20 000 локтей в ширину. Вся эта земля будет священна.

Числа 34:13

Моисей дал израильтянам такой наказ: «Вот земля, которую вы получите. Вы будете бросать жребий, чтобы разделить землю между девятью родами и половиной рода Манассии,

Числа 34:2

«Передай израильтянам Мой наказ: когда войдёте в Ханаан, вы победите эту страну и завладеете всей Ханаанской землёй.

Навин 18:10

Иисус бросил в Силоме для них жребий перед Господом, разделил землю и дал каждому колену его часть земли.