Иезекииль 45:14 - Синодальный перевод

постановление об елее: от кора елея десятую часть бата; десять батов составят хомер, потому что в хомере десять батов;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А для елея такое правило: десятая часть бата от каждого кора (то есть хомера, ведь в коре, как в хомере, десять батов).

Святая Библия: Современный перевод

одна десятая бата оливкового масла на каждый кор оливкового масла, (помните, что десять батов составляют один хомер или один кор),

Новый русский перевод

Оливкового масла приносить в батах — десятую часть бата от каждого кора (кор равен 10 батам или одному хомеру).

Иезекииль 45:14 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:26

Толщиною оно было в ладонь, и края его, сделанные подобно краям чаши, походили на распустившуюся лилию. Оно вмещало две тысячи батов.

Ездра 7:22

серебра до ста талантов, и пшеницы до ста ко́ров, и вина до ста ба́тов, и до ста же батов масла, а соли без обозначения количества.

Иезекииль 45:13

Вот дань, какую вы должны давать князю: шестую часть ефы от хомера пшеницы и шестую часть ефы от хомера ячменя;

Иезекииль 45:15

одну овцу от стада в двести овец с тучной пажити Израиля: все это для хлебного приношения и всесожжения, и благодарственной жертвы, в очищение их, говорит Господь Бог.