Ездра 7:22 - Синодальный перевод

²² серебра до ста талантов, и пшеницы до ста ко́ров, и вина до ста ба́тов, и до ста же батов масла, а соли без обозначения количества.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² серебра — до ста талантов, зерна — до ста коров, вина — до ста батов, елея — до ста батов, а соли без счета.

Восточный Перевод

²² Выдавайте до 3 600 килограммов серебра, 18 000 килограммов зерна, 2 200 литров вина, 2 200 литров оливкового масла и соли без меры.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Выдавайте до 3 600 килограммов серебра, 18 000 килограммов зерна, 2 200 литров вина, 2 200 литров оливкового масла и соли без меры.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Выдавайте до 3 600 килограммов серебра, 18 000 килограммов зерна, 2 200 литров вина, 2 200 литров оливкового масла и соли без меры.

Святая Библия: Современный перевод

²² Дайте Ездре 100 талантов серебра, 100 кор пшеницы, 100 батов вина, 100 батов оливкового масла и столько соли, сколько Ездра захочет.

Новый русский перевод

²² до 100 талантов серебра, 100 ко́ров зерна, 100 батов вина, 100 батов оливкового масла и соли без меры.

Ездра 7:22 Перекрёстные ссылки

Ездра 7:21

И от меня, царя Артаксеркса, дается повеление всем сокровищехранителям, которые за рекою: все, чего потребует у вас Ездра священник, учитель закона Бога небесного, немедленно давайте:

Ездра 7:23

Все, что повелено Богом небесным, должно делаться со тщанием для дома Бога небесного; [смотрите, чтобы кто не простер руки на дом Бога небесного,] дабы не было гнева Его на царство, царя и сыновей его.

Иезекииль 45:14

постановление об елее: от кора елея десятую часть бата; десять батов составят хомер, потому что в хомере десять батов;

Левит 2:13

Всякое приношение твое хлебное соли́ солью, и не оставляй жертвы твоей без соли завета Бога твоего: при всяком приношении твоем приноси [Господу Богу твоему] соль.