Иезекииль 27:19 - Синодальный перевод

Дан и Иаван из Узала платили тебе за товары твои выделанным железом; кассия и благовонная трость шли на обмен тебе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Дан и греки из Уззала платили за твои товары кованым железом, меняли их на кассию и благовонный тростник.

Восточный Перевод

Данитяне и греки из Узала покупали твои товары. Они давали в обмен на них кованое железо, кассию и благовонный тростник.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Данитяне и греки из Узала покупали твои товары. Они давали в обмен на них кованое железо, кассию и благовонный тростник.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Донитяне и греки из Узала покупали твои товары. Они давали в обмен на них кованое железо, кассию и благовонный тростник.

Святая Библия: Современный перевод

Дамаск платил тебе вином из Узала, а также товарами, сделанными из железа, кассии и сахарного тростника.

Новый русский перевод

Данитяне и греки из Узала покупали твои товары. Они давали в обмен на них кованое железо, кассию и благовонный тростник.

Иезекииль 27:19 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 45:8

Господь сил с нами, Бог Иакова — заступник наш.

Притчи 7:17

спальню мою надушила смирною, алоем и корицею;

Иезекииль 27:12

Фарсис, торговец твой, по множеству всякого богатства, платил за товары твои серебром, железом, свинцом и оловом.

Иезекииль 27:13

Иаван, Фувал и Мешех торговали с тобою, выменивая товары твои на души человеческие и медную посуду.

Иезекииль 27:18

Дамаск, по причине большого торгового производства твоего, по изобилию всякого богатства, торговал с тобою вином Хелбонским и белою шерстью.

Иезекииль 27:20

Дедан торговал с тобою драгоценными попонами для верховой езды.

Судьи 18:29

и нарекли имя городу: Дан, по имени отца своего Дана, сына Израилева; а прежде имя городу тому было: Лаис.