Иезекииль 27:13 - Синодальный перевод

¹³ Иаван, Фувал и Мешех торговали с тобою, выменивая товары твои на души человеческие и медную посуду.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Греция, Тувал и Мешех торговали с тобою, отдавая за твое добро рабов и медную посуду.

Восточный Перевод

¹³ Греция, Тувал и Мешех вели с тобой торговлю. В обмен на твои товары они давали рабов и бронзовую утварь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Греция, Тувал и Мешех вели с тобой торговлю. В обмен на твои товары они давали рабов и бронзовую утварь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Греция, Тувал и Мешех вели с тобой торговлю. В обмен на твои товары они давали рабов и бронзовую утварь.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Греция, Турция и прочие черноморские земли торговали с тобой. Они обменивали рабов и вещи, сделанные из бронзы, на твои товары.

Новый русский перевод

¹³ Греция, Тувал и Мешех вели с тобой торговлю. В обмен на твои товары они давали рабов и бронзовые предметы.

Иезекииль 27:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:2

Сыны Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, [Елиса,] Фувал, Мешех и Фирас.

Бытие 10:4

Сыны Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим.

1 Паралипоменон 1:5

Сыновья Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, [Елиса,] Фувал, Мешех и Фирас.

1 Паралипоменон 1:7

Сыновья Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим.

Псалтирь 120:5

Господь — хранитель твой; Господь — сень твоя с правой руки твоей.

Исаия 66:19

И положу на них знамение, и пошлю из спасенных от них к народам: в Фарсис, к Пулу и Луду, к натягивающим лук, к Тубалу и Явану, на дальние острова, которые не слышали обо Мне и не видели славы Моей: и они возвестят народам славу Мою

Иезекииль 27:12

Фарсис, торговец твой, по множеству всякого богатства, платил за товары твои серебром, железом, свинцом и оловом.

Иезекииль 27:19

Дан и Иаван из Узала платили тебе за товары твои выделанным железом; кассия и благовонная трость шли на обмен тебе.

Иезекииль 32:26

Там Мешех и Фувал со всем множеством своим; вокруг него гробы их, все необрезанные, пораженные мечом, потому что они распространяли ужас на земле живых.

Иезекииль 39:1

Ты же, сын человеческий, изреки пророчество на Гога и скажи: так говорит Господь Бог: вот, Я — на тебя, Гог, князь Роша, Мешеха и Фувала!

Даниил 10:20

И он сказал: «знаешь ли, для чего я пришел к тебе? Теперь я возвращусь, чтобы бороться с князем Персидским; а когда я выйду, то вот, придет князь Греции.

Даниил 11:2

Теперь возвещу тебе истину: вот, еще три царя восстанут в Персии; потом четвертый превзойдет всех великим богатством, и когда усилится богатством своим, то поднимет всех против царства Греческого.

Даниил 8:21

А козел косматый — царь Греции, а большой рог, который между глазами его, это первый ее царь;

Иоиль 3:3

И о народе Моем они бросали жребий, и отдавали отрока за блудницу, и продавали отроковицу за вино, и пили.

Иоиль 3:6

и сынов Иуды и сынов Иерусалима продавали сынам Еллинов, чтобы удалить их от пределов их.

Откровение 18:13

корицы и фимиама, и мира и ладана, и вина и елея, и муки и пшеницы, и скота и овец, и коней и колесниц, и тел и душ человеческих.