К Евреям 7:16 - Синодальный перевод

который таков не по закону заповеди плотской, но по силе жизни непрестающей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Он стал таковым не по заповеди о родовом происхождении священства, но силою жизни вечной.

Восточный Перевод

Он стал священнослужителем не по повелению Таурата, которое требовало принадлежности к определённому роду, а по силе, которая заложена в вечной жизни.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он стал священнослужителем не по повелению Таурата, которое требовало принадлежности к определённому роду, а по силе, которая заложена в вечной жизни.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он стал священнослужителем не по повелению Таврота, которое требовало принадлежности к определённому роду, а по силе, которая заложена в вечной жизни.

перевод Еп. Кассиана

который стал им не по Закону заповеди плотяной, но по силе жизни непрестающей.

Библия на церковнославянском языке

иже не по закону заповеди плотския бысть, но по силе живота неразрушаемаго.

К Евреям 7:16 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 7:14

Ибо мы знаем, что закон духовен, а я плотян, продан греху.

К Галатам 4:3

Так и мы, доколе были в детстве, были порабощены вещественным началам мира;

К Галатам 4:9

Ныне же, познав Бога, или, лучше, получив познание от Бога, для чего возвращаетесь опять к немощным и бедным вещественным началам и хотите еще снова поработить себя им?

К Колоссянам 2:14

истребив учением бывшее о нас рукописание, которое было против нас, и Он взял его от среды и пригвоздил ко кресту;

К Колоссянам 2:20

Итак, если вы со Христом умерли для стихий мира, то для чего вы, как живущие в мире, держитесь постановлений:

К Евреям 10:1

Закон, имея тень будущих благ, а не самый образ вещей, одними и теми же жертвами, каждый год постоянно приносимыми, никогда не может сделать совершенными приходящих с ними.

К Евреям 7:15

И это еще яснее видно из того, что по подобию Мелхиседека восстает Священник иной,

К Евреям 7:17

Ибо засвидетельствовано: «Ты священник вовек по чину Мелхиседека».

К Евреям 7:21

ибо те были священниками без клятвы, а Сей с клятвою, потому что о Нем сказано: «клялся Господь, и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека», —

К Евреям 7:28

Ибо закон поставляет первосвященниками человеков, имеющих немощи; а слово клятвенное, после закона, поставило Сына, навеки совершенного.

К Евреям 7:3

без отца, без матери, без родословия, не имеющий ни начала дней, ни конца жизни, уподобляясь Сыну Божию, пребывает священником навсегда.

К Евреям 9:14

то кольми паче Кровь Христа, Который Духом Святым принес Себя, непорочного, Богу, очистит совесть нашу от мертвых дел для служения Богу живому и истинному!

Откровение 1:18

и живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти.