Деяния 7:59 - Синодальный перевод

и побивали камнями Стефана, который молился и говорил: Господи Иисусе! приими дух мой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Стефан, когда побивали его камнями, взывал к Богу и говорил: «Господь Иисус, прими дух мой!»

Восточный Перевод

Когда они бросали в Стефана камни, тот молился: – Повелитель Иса, прими дух мой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Когда они бросали в Стефана камни, тот молился: – Повелитель Иса, прими дух мой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Когда они бросали в Стефана камни, тот молился: – Повелитель Исо, прими дух мой.

перевод Еп. Кассиана

И побивали камнями Стефана, а он взывал и говорил: Господи Иисусе, прими дух мой.

Библия на церковнославянском языке

и камением побиваху стефана, молящася и глаголюща: Господи Иисусе, приими дух мой.

Деяния 7:59 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:13

и выступили два негодных человека и сели против него, и свидетельствовали на него эти недобрые люди пред народом, и говорили: Навуфей хулил Бога и царя. И вывели его за город, и побили его камнями, и он умер.

Псалтирь 31:5

Но я открыл Тебе грех мой и не скрыл беззакония моего; я сказал: «исповедаю Господу преступления мои», и Ты снял с меня вину греха моего.

Екклесиаст 12:7

И возвратится прах в землю, чем он и был; а дух возвратится к Богу, Который дал его.

Иоиль 2:32

И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется; ибо на горе Сионе и в Иерусалиме будет спасение, как сказал Господь, и у остальных, которых призовет Господь.

От Луки 23:46

Иисус, возгласив громким голосом, сказал: Отче! в руки Твои предаю дух Мой. И, сие сказав, испустил дух.

Деяния 2:21

И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется.

Деяния 22:16

Итак, что ты медлишь? Встань, крестись и омой грехи твои, призвав имя Господа Иисуса.

Деяния 9:14

и здесь имеет от первосвященников власть вязать всех, призывающих имя Твое.

Деяния 9:21

И все слышавшие дивились и говорили: не тот ли это самый, который гнал в Иерусалиме призывающих имя сие? да и сюда за тем пришел, чтобы вязать их и вести к первосвященникам.

1 Коринфянам 1:2

церкви Божией, находящейся в Коринфе, освященным во Христе Иисусе, призванным святым, со всеми призывающими имя Господа нашего Иисуса Христа, во всяком месте, у них и у нас:

2 Тимофею 2:22

Юношеских похотей убегай, а держись правды, веры, любви, мира со всеми призывающими Господа от чистого сердца.