Деяния 27:19 - Синодальный перевод

а на третий мы своими руками побросали с корабля вещи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

а еще через день вынуждены были собственноручно побросать за борт и оснастку корабля.

Восточный Перевод

На третий день они своими руками выбросили за борт корабельные снасти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

На третий день они своими руками выбросили за борт корабельные снасти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

На третий день они своими руками выбросили за борт корабельные снасти.

перевод Еп. Кассиана

и на третий день своими руками побросали оснастку корабля.

Библия на церковнославянском языке

и в третий день своими руками ядрило корабленое извергохом.

Деяния 27:19 Перекрёстные ссылки

Иов 2:4

И отвечал сатана Господу и сказал: кожу за кожу, а за жизнь свою отдаст человек все, что есть у него;

Екклесиаст 3:6

время искать, и время терять; время сберегать, и время бросать;

Иона 1:5

И устрашились корабельщики, и взывали каждый к своему богу, и стали бросать в море кладь с корабля, чтобы облегчить его от нее; Иона же спустился во внутренность корабля, лег и крепко заснул.

Деяния 27:18

На другой день, по причине сильного обуревания, начали выбрасывать груз,

Деяния 27:20

Но как многие дни не видно было ни солнца, ни звезд и продолжалась немалая буря, то наконец исчезала всякая надежда к нашему спасению.