Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою.
Деяния 24:9 - Синодальный перевод И Иудеи подтвердили, сказав, что это так. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Иудеи поддержали его, говоря, что так всё и было. Восточный Перевод Прибывшие с ним иудеи поддержали обвинение, заверив, что всё сказанное истинно. Восточный перевод версия с «Аллахом» Прибывшие с ним иудеи поддержали обвинение, заверив, что всё сказанное истинно. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Прибывшие с ним иудеи поддержали обвинение, заверив, что всё сказанное истинно. перевод Еп. Кассиана Присоединились к обвинению и Иудеи, говоря, что это так. Библия на церковнославянском языке Сложишася же и иудее, глаголюще сим тако быти. |
Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою.
Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи.
повелев и нам, обвинителям его, идти к тебе. Ты можешь сам, разобрав, узнать от него о всем том, в чем мы обвиняем его.
которые препятствуют нам говорить язычникам, чтобы спаслись, и через это всегда наполняют меру грехов своих; но приближается на них гнев до конца.