Деяния 16:40 - Синодальный перевод

Они же, выйдя из темницы, пришли к Лидии и, увидев братьев, поучали их, и отправились.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Павел и Сила, выйдя из тюрьмы, пришли к Лидии, повидались там с братьями, ободрили их и отправились в путь.

Восточный Перевод

Выйдя из темницы, Паул и Сила пошли в дом Лидии. Там они встретились с братьями и ободрили их. После этого они отправились дальше.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Выйдя из темницы, Паул и Сила пошли в дом Лидии. Там они встретились с братьями и ободрили их. После этого они отправились дальше.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Выйдя из темницы, Павлус и Сило пошли в дом Лидии. Там они встретились с братьями и ободрили их. После этого они отправились дальше.

перевод Еп. Кассиана

Они же, выйдя из тюрьмы, пришли к Лидии и увидев братьев, наставили их и отправились в путь.

Библия на церковнославянском языке

Изшедша же из темницы приидоста к лидии, и видевша братию, утешиста их и изыдоста.

Деяния 16:40 Перекрёстные ссылки

Деяния 1:15

И в те дни Петр, став посреди учеников, сказал

Деяния 14:22

утверждая души учеников, увещевая пребывать в вере и поучая, что многими скорбями надлежит нам войти в Царствие Божие.

Деяния 16:14

И одна женщина из города Фиатир, именем Лидия, торговавшая багряницею, чтущая Бога, слушала; и Господь отверз сердце ее внимать тому, что говорил Павел.

Деяния 16:2

и о котором свидетельствовали братия, находившиеся в Листре и Иконии.

Деяния 4:23

Быв отпущены, они пришли к своим и пересказали, что говорили им первосвященники и старейшины.