Деяния 4:23 - Синодальный перевод

²³ Быв отпущены, они пришли к своим и пересказали, что говорили им первосвященники и старейшины.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Как только их отпустили, Петр и Иоанн пришли к своим и поведали им всё, что сказали им первосвященники и старейшины.

Восточный Перевод

²³ Когда Петира и Иохана отпустили, они вернулись к своим и рассказали им обо всём, что им говорили главные священнослужители и старейшины.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Когда Петира и Иохана отпустили, они вернулись к своим и рассказали им обо всём, что им говорили главные священнослужители и старейшины.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Когда Петруса и Иохана отпустили, они вернулись к своим и рассказали им обо всём, что им говорили главные священнослужители и старейшины.

перевод Еп. Кассиана

²³ Будучи отпущены, они пришли к своим и сообщили им всё, что им сказали первосвященники и старейшины.

Библия на церковнославянском языке

²³ Отпущена же бывша приидоста ко своим и возвестиста, елика к нима архиерее и старцы реша.

Деяния 4:23 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 16:3

Ты испытал сердце мое, посетил меня ночью, искусил меня и ничего не нашел; от мыслей моих не отступают уста мои.

Псалтирь 42:4

И подойду я к жертвеннику Божию, к Богу радости и веселия моего, и на гуслях буду славить Тебя, Боже, Боже мой!

Притчи 13:20

Желание исполнившееся — приятно для души; но несносно для глупых уклоняться от зла.

Малахия 3:16

Но боящиеся Бога говорят друг другу: «внимает Господь и слышит это, и пред лицем Его пишется памятная книга о боящихся Господа и чтущих имя Его».

Деяния 16:40

Они же, выйдя из темницы, пришли к Лидии и, увидев братьев, поучали их, и отправились.

Деяния 4:22

Ибо лет более сорока было тому человеку, над которым сделалось сие чудо исцеления.

Деяния 4:24

Они же, выслушав, единодушно возвысили голос к Богу и сказали: Владыко Боже, сотворивший небо и землю и море и всё, что в них!