Деяния 16:40 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁰ Изшедша же из темницы приидоста к лидии, и видевша братию, утешиста их и изыдоста.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Павел и Сила, выйдя из тюрьмы, пришли к Лидии, повидались там с братьями, ободрили их и отправились в путь.

Восточный Перевод

⁴⁰ Выйдя из темницы, Паул и Сила пошли в дом Лидии. Там они встретились с братьями и ободрили их. После этого они отправились дальше.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Выйдя из темницы, Паул и Сила пошли в дом Лидии. Там они встретились с братьями и ободрили их. После этого они отправились дальше.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Выйдя из темницы, Павлус и Сило пошли в дом Лидии. Там они встретились с братьями и ободрили их. После этого они отправились дальше.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ Они же, выйдя из тюрьмы, пришли к Лидии и увидев братьев, наставили их и отправились в путь.

Деяния 16:40 Перекрёстные ссылки

Деяния 16:14

И некая жена, именем лидиа, порфиропродалница от града фиатирскаго, чтущи Бога, послушаше: ейже Господь отверзе сердце внимати глаголемым от павла.

Деяния 14:22

утверждающа душы учеников, моляща пребыти в вере, и яко многими скорбьми подобает нам внити в Царствие Божие.

Деяния 4:23

Отпущена же бывша приидоста ко своим и возвестиста, елика к нима архиерее и старцы реша.

Деяния 16:2

иже свидетелствован бе от сущих в листрех и иконии братии.

Деяния 1:15

И во дни тыя востав петр посреде ученик, рече,