Деяния 10:34 - Синодальный перевод

Петр отверз уста и сказал: истинно познаю́, что Бог нелицеприятен,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Теперь я действительно понимаю, что Бог беспристрастен, — открыв уста, заговорил Петр. —

Восточный Перевод

Петир начал говорить: – Теперь я понимаю, что Всевышний действительно беспристрастен,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Петир начал говорить: – Теперь я понимаю, что Аллах действительно беспристрастен,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Петрус начал говорить: – Теперь я понимаю, что Всевышний действительно беспристрастен,

перевод Еп. Кассиана

Петр отверз уста и сказал: Поистине я убеждаюсь, что Бог нелицеприятен,

Библия на церковнославянском языке

Отверз же петр уста, рече: поистинне разумеваю, яко не на лица зрит Бог,

Деяния 10:34 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 19:7

Итак да будет страх Господень на вас: действуйте осмотрительно, ибо нет у Господа Бога нашего неправды, ни лицеприятия, ни мздоимства.

Иов 34:19

Но Он не смотрит и на лица князей и не предпочитает богатого бедному, потому что все они дело рук Его.

От Матфея 22:16

И посылают к Нему учеников своих с иродианами, говоря: Учитель! мы знаем, что Ты справедлив, и истинно пути Божию учишь, и не заботишься об угождении кому-либо, ибо не смотришь ни на какое лице;

От Матфея 5:2

И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря:

От Луки 20:21

И они спросили Его: Учитель! мы знаем, что Ты правдиво говоришь и учишь и не смотришь на лице, но истинно пути Божию учишь;

Деяния 10:33

Тотчас послал я к тебе, и ты хорошо сделал, что пришел. Теперь все мы предстоим пред Богом, чтобы выслушать все, что повелено тебе от Бога.

Деяния 15:9

и не положил никакого различия между нами и ими, верою очистив сердца их.

Деяния 8:35

Филипп отверз уста свои и, начав от сего Писания, благовествовал ему об Иисусе.

К Римлянам 2:11

Ибо нет лицеприятия у Бога.

К Римлянам 3:29

Неужели Бог есть Бог Иудеев только, а не и язычников? Конечно, и язычников,

К Галатам 2:6

И в знаменитых чем-либо, какими бы ни были они когда-либо, для меня нет ничего особенного: Бог не взирает на лице человека. И знаменитые не возложили на меня ничего более.

К Ефесянам 6:9

И вы, господа, поступайте с ними так же, умеряя строгость, зная, что и над вами самими и над ними есть на небесах Господь, у Которого нет лицеприятия.

Второзаконие 1:17

не различайте лиц на суде, как малого, так и великого выслушивайте: не бойтесь лица человеческого, ибо суд — дело Божие; а дело, которое для вас трудно, доводите до меня, и я выслушаю его.

Второзаконие 10:17

ибо Господь, Бог ваш, есть Бог богов и Владыка владык, Бог великий, сильный и страшный, Который не смотрит на лица и не берет даров,

Второзаконие 16:19

не извращай закона, не смотри на лица и не бери даров, ибо дары ослепляют глаза мудрых и превращают дело правых;

К Колоссянам 3:11

где нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всем Христос.

К Колоссянам 3:25

А кто неправо поступит, тот получит по своей неправде, у Него нет лицеприятия.

Иакова 2:1

Братия мои! имейте веру в Иисуса Христа нашего Господа славы, не взирая на лица.

Иакова 2:4

то не пересуживаете ли вы в себе и не становитесь ли судьями с худыми мыслями?

Иакова 2:9

Но если поступаете с лицеприятием, то грех делаете, и перед законом оказываетесь преступниками.

1 Петра 1:17

И если вы называете Отцем Того, Который нелицеприятно судит каждого по делам, то со страхом проводи́те время странствования вашего,