Иакова 2:1 - Синодальный перевод1 Братия мои! имейте веру в Иисуса Христа нашего Господа славы, не взирая на лица. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова1 Братья мои, пусть вера ваша в Господа нашего Иисуса Христа, Господа славы, будет свободна от всякой предвзятости по отношению к людям. См. главуВосточный Перевод1 Братья мои, имейте веру в Ису Масиха, нашего славного Повелителя, не оказывая предпочтения одним людям перед другими. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»1 Братья мои, имейте веру в Ису аль-Масиха, нашего славного Повелителя, не оказывая предпочтения одним людям перед другими. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)1 Братья мои, имейте веру в Исо Масеха, нашего славного Повелителя, не оказывая предпочтения одним людям перед другими. См. главуперевод Еп. Кассиана1 Братья мои, не держитесь веры в Господа нашего Иисуса Христа, Господа славы, — с лицеприятием. См. главуБиблия на церковнославянском языке1 Братие моя, не на лица зряще имейте веру Господа нашего Иисуса Христа славы. См. главу |