Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Даниил 1:21 - Синодальный перевод

И был там Даниил до первого года царя Кира.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И был Даниил при дворе до первого года царя Кира.

См. главу

Восточный Перевод

И Даниял оставался на службе до первого года правления царя Кира (538 г. до н. э.).

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И Даниял оставался на службе до первого года правления царя Кира (538 г. до н. э.).

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И Дониёл оставался на службе до первого года правления царя Куруша (538 г. до н. э.).

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Даниил оставался царским слугой до первого года правления царя Кира.

См. главу

Новый русский перевод

Даниил оставался на службе до первого года правления царя Кира.

См. главу
Другие переводы



Даниил 1:21
4 Перекрёстные ссылки  

В первый год Кира, царя Персидского, во исполнение слова Господня из уст Иеремии, возбудил Господь дух Кира, царя Персидского, и он повелел объявить по всему царству своему, словесно и письменно:


так говорит Кир, царь Персидский: все царства земли дал мне Господь, Бог небесный, и Он повелел мне построить Ему дом в Иерусалиме, что в Иудее.


В третий год Кира, царя Персидского, было откровение Даниилу, который назывался именем Валтасара; и истинно было это откровение и великой силы. Он понял это откровение и уразумел это видение.


И Даниил благоуспевал и в царствование Дария, и в царствование Кира Персидского.