Второзаконие 23:1 - Синодальный перевод

У кого раздавлены ятра или отрезан детородный член, тот не может войти в общество Господне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не может быть принят в общину Господню ни один мужчина, у которого повреждены яички или отрезан член.

Восточный Перевод

Никто с раздавленными яичками или отрезанным детородным органом не может войти в общество Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Никто с раздавленными яичками или отрезанным детородным органом не может войти в общество Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Никто с раздавленными яичками или отрезанным детородным органом не может войти в общество Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

«Тот, у кого повреждены семенники или отрезана часть полового органа, не может присоединиться к израильскому народу в поклонении Господу.

Новый русский перевод

Никто с раздавленными яичками или отрезанным детородным органом не может войти в общину Господа.

Второзаконие 23:1 Перекрёстные ссылки

Плач 1:10

Враг простер руку свою на все самое драгоценное его; он видит, как язычники входят во святилище его, о котором Ты заповедал, чтобы они не вступали в собрание Твое.

Левит 18:8

Наготы жены отца твоего не открывай: это нагота отца твоего.

К Галатам 3:28

Нет уже Иудея, ни язычника; нет раба, ни свободного; нет мужеского пола, ни женского: ибо все вы одно во Христе Иисусе.

К Галатам 5:12

О, если бы удалены были возмущающие вас!

Второзаконие 23:8

дети, которые у них родятся, в третьем поколении могут войти в общество Господне.

Второзаконие 27:20

Проклят, кто ляжет с женою отца своего, ибо он открыл край одежды отца своего! И весь народ скажет: аминь.