Второзаконие 23:8 - Синодальный перевод

⁸ дети, которые у них родятся, в третьем поколении могут войти в общество Господне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Потомки египтян в третьем поколении могут быть приняты в общину Господню.

Восточный Перевод

⁸ Дети, которые родятся у них, в третьем поколении могут войти в общество Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Дети, которые родятся у них, в третьем поколении могут войти в общество Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Дети, которые родятся у них, в третьем поколении могут войти в общество Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Потомки идумеянина и египтянина в третьем поколении могут присоединиться к израильскому народу в поклонении Господу».

Новый русский перевод

⁸ Дети, которые родятся у них, в третьем поколении могут войти в общество Господа.

Второзаконие 23:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:25

Первый вышел красный, весь, как кожа, косматый; и нарекли ему имя Исав.

Бытие 25:26

Потом вышел брат его, держась рукою своею за пяту Исава; и наречено ему имя Иаков. Исаак же был шестидесяти лет, когда они родились [от Ревекки].

3 Царств 3:1

[Когда утвердилось царство в руках Соломона,] Соломон породнился с фараоном, царем Египетским, и взял за себя дочь фараона и ввел ее в город Давидов, доколе не построил дома своего и дома Господня и стены вокруг Иерусалима.

Ездра 9:1

По окончании сего, подошли ко мне начальствующие и сказали: народ Израилев и священники и левиты не отделились от народов иноплеменных с мерзостями их, от Хананеев, Хеттеев, Ферезеев, Иевусеев, Аммонитян, Моавитян, Египтян и Аморреев,

Исход 22:20

Приносящий жертву богам, кроме одного Господа, да будет истреблен.

Левит 19:34

пришлец, поселившийся у вас, да будет для вас то же, что туземец ваш; люби его, как себя; ибо и вы были пришельцами в земле Египетской. Я Господь, Бог ваш.

Авдий 1:10

За притеснение брата твоего, Иакова, покроет тебя стыд и ты истреблен будешь навсегда.

Второзаконие 10:19

Люби́те и вы пришельца, ибо сами были пришельцами в земле Египетской.

Второзаконие 23:7

Не гнушайся Идумеянином, ибо он брат твой; не гнушайся Египтянином, ибо ты был пришельцем в земле его;

Второзаконие 23:9

Когда пойдешь в поход против врагов твоих, берегись всего худого.

1 Царств 30:11

И нашли Египтянина в поле, и привели его к Давиду, и дали ему хлеба, и он ел, и напоили его водою;