К Галатам 5:12 - Синодальный перевод

¹² О, если бы удалены были возмущающие вас!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Хотел бы я, чтобы те, кто подстрекает вас к обрезанию, пошли бы еще дальше и самих себя оскопили!

Восточный Перевод

¹² Пусть лучше те, кто ввёл вас в заблуждение, будут не только обрезаны, но более того, отрежут себе всё.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Пусть лучше те, кто ввёл вас в заблуждение, будут не только обрезаны, но более того, отрежут себе всё.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Пусть лучше те, кто ввёл вас в заблуждение, будут не только обрезаны, но более того, отрежут себе всё.

перевод Еп. Кассиана

¹² О, если бы подвергли себя отсечению возмущающие вас.

Библия на церковнославянском языке

¹² о, дабы отсечени были развращающии вас.

К Галатам 5:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:14

Необрезанный же мужеского пола, который не обрежет крайней плоти своей [в восьмой день], истребится душа та из народа своего, ибо он нарушил завет Мой.

Бытие 30:34

Лаван сказал [ему]: хорошо, пусть будет по твоему слову.

Исход 12:15

Семь дней ешьте пресный хлеб; с самого первого дня уничтожьте квасное в домах ваших, ибо кто будет есть квасное с первого дня до седьмого дня, душа та истреблена будет из среды Израиля.

Исход 30:33

кто составит подобное ему или кто помажет им постороннего, тот истребится из народа своего.

Левит 22:3

Скажи им: если кто из всего потомства вашего в роды ваши, имея на себе нечистоту, приступит к святыням, которые посвящают сыны Израилевы Господу, то истребится душа та от лица Моего. Я Господь [Бог ваш].

От Иоанна 9:34

Сказали ему в ответ: во грехах ты весь родился, и ты ли нас учишь? И выгнали его вон.

Деяния 15:24

Поелику мы услышали, что некоторые, вышедшие от нас, смутили вас своими речами и поколебали ваши души, говоря, что должно обрезываться и соблюдать закон, чего мы им не поручали,

Деяния 5:5

Услышав сии слова, Анания пал бездыханен; и великий страх объял всех, слышавших это.

Деяния 5:9

Но Петр сказал ей: что это согласились вы искусить Духа Господня? вот, входят в двери погребавшие мужа твоего; и тебя вынесут.

1 Коринфянам 5:13

Внешних же судит Бог. Итак, извергните развращенного из среды вас.

К Галатам 2:4

а вкравшимся лжебратиям, скрытно приходившим подсмотреть за нашею свободою, которую мы имеем во Христе Иисусе, чтобы поработить нас,

К Галатам 5:10

Я уверен о вас в Господе, что вы не будете мыслить иначе; а смущающий вас, кто бы он ни был, понесет на себе осуждение.

Второзаконие 23:1

У кого раздавлены ятра или отрезан детородный член, тот не может войти в общество Господне.

К Титу 3:10

Еретика, после первого и второго вразумления, отвращайся,

Навин 7:12

за то сыны Израилевы не могли устоять пред врагами своими и обратили тыл врагам своим, ибо они подпали заклятию; не буду более с вами, если не истребите из среды вашей заклятого.

Навин 7:25

И сказал Иисус: за то, что ты навел на нас беду, Господь на тебя наводит беду в день сей. И побили его все Израильтяне камнями, и сожгли их огнем, и наметали на них камни.