Второзаконие 2:10 - Синодальный перевод

прежде жили там Эмимы, народ великий, многочисленный и высокий, как сыны Енаковы,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

(В этих землях жили когда-то эмеи, сильный и многочисленный народ, все как один высокие, под стать потомкам Анака.

Восточный Перевод

(Прежде там жили емиты – сильный и многочисленный народ, высокие, как анакиты.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

(Прежде там жили емиты – сильный и многочисленный народ, высокие, как анакиты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

(Прежде там жили емиты – сильный и многочисленный народ, высокие, как анакиты.

Святая Библия: Современный перевод

(В прошлом в Аре жили емимы, народ такой же сильный, многочисленный и высокий, как енакитяне.

Новый русский перевод

(Прежде там жили эмимы — сильный и многочисленный народ, высокий, как потомки Анака.

Второзаконие 2:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:5

В четырнадцатом году пришел Кедорлаомер и цари, которые с ним, и поразили Рефаимов в Аштероф-Карнаиме, Зузимов в Гаме, Эмимов в Шаве-Кириафаиме,

2 Царств 21:16

Тогда Иесвий, один из потомков Рефаимов, у которого копье было весом в триста сиклей меди и который опоясан был новым мечом, хотел поразить Давида.

Числа 13:22

Они пошли и высмотрели землю от пустыни Син даже до Рехова, близ Емафа;

Второзаконие 1:28

куда мы пойдем? братья наши расслабили сердце наше, говоря: народ тот более, [многочисленнее] и выше нас, города там большие и с укреплениями до небес, да и сынов Енаковых видели мы там.

Второзаконие 2:11

и они считались между Рефаимами, как сыны Енаковы; Моавитяне же называют их Эмимами;