Второзаконие 2:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ (Прежде там жили емиты – сильный и многочисленный народ, высокие, как анакиты.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ (В этих землях жили когда-то эмеи, сильный и многочисленный народ, все как один высокие, под стать потомкам Анака.

Восточный Перевод

¹⁰ (Прежде там жили емиты – сильный и многочисленный народ, высокие, как анакиты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ (Прежде там жили емиты – сильный и многочисленный народ, высокие, как анакиты.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ (В прошлом в Аре жили емимы, народ такой же сильный, многочисленный и высокий, как енакитяне.

Синодальный перевод

¹⁰ прежде жили там Эмимы, народ великий, многочисленный и высокий, как сыны Енаковы,

Новый русский перевод

¹⁰ (Прежде там жили эмимы — сильный и многочисленный народ, высокий, как потомки Анака.

Второзаконие 2:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:5

В четырнадцатый год Кедорлаомер и союзные с ним цари вышли и разбили рефаитов в Аштерот-Карнаиме, зузитов в Гаме, емитов в Шав-Кириатаиме

2 Царств 21:16

А Ишби-Бенов, один из потомков рефаитов (народа гигантов), чей бронзовый наконечник копья весил около трёх с половиной килограммов и который был опоясан новым мечом, сказал, что он убьёт Давуда.

Числа 13:22

Они пошли и разведали землю от пустыни Цин до самого Рехова, что у Лево-Хамата.

Второзаконие 1:28

Куда нам идти? Наши братья лишили нас смелости. Они говорят: „Тот народ сильнее нас и выше ростом. Города там большие, со стенами до небес. Мы даже видели там анакитов (народ гигантов)“».

Второзаконие 2:11

Подобно анакитам, они считались рефаитами, но моавитяне называли их емитами.