Второзаконие 2:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ (В этих землях жили когда-то эмеи, сильный и многочисленный народ, все как один высокие, под стать потомкам Анака.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ (Прежде там жили емиты – сильный и многочисленный народ, высокие, как анакиты.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ (Прежде там жили емиты – сильный и многочисленный народ, высокие, как анакиты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ (Прежде там жили емиты – сильный и многочисленный народ, высокие, как анакиты.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ (В прошлом в Аре жили емимы, народ такой же сильный, многочисленный и высокий, как енакитяне.

Синодальный перевод

¹⁰ прежде жили там Эмимы, народ великий, многочисленный и высокий, как сыны Енаковы,

Новый русский перевод

¹⁰ (Прежде там жили эмимы — сильный и многочисленный народ, высокий, как потомки Анака.

Второзаконие 2:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:5

Год спустя пришел Кедорлаомер вместе с царями, которые были в союзе с ним, и разбили они рефаимов в Аштерот-Карнаиме, зузеев в Хаме, эмеев в Шаве-Кирьятаиме

2 Царств 21:16

Некий Ишбо-Бенов, один из потомков рефаимов, задумал сразить царя: с копьем, медный наконечник которого весил триста шекелей, и новым мечом на поясе пошел он на Давида,

Числа 13:22

пройдя возле Негева, они дошли до Хеврона, где в то время жили Ахиман, Шешай и Талмай — потомки Анака. (Хеврон был построен на семь лет раньше Цоана Египетского.)

Второзаконие 1:28

Как можем мы идти туда? Мы, выслушав рассказ братьев наших, что ходили смотреть ту землю, боимся людей тех, ведь они и сильнее, и выше, чем мы; города там огромные, с укреплениями до небес. И потомков Анака видели они в той стране“.

Второзаконие 2:11

Как и потомков Анака, их считали рефаимами. А моавитяне называли их эмеями.