Иов 38:19 - Синодальный перевод

Где путь к жилищу света, и где место тьмы?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Где путь к чертогам света и тьма где обитает?

Восточный Перевод

Где путь к обители света? Где пребывает тьма?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Где путь к обители света? Где пребывает тьма?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Где путь к обители света? Где пребывает тьма?

Святая Библия: Современный перевод

Иов, откуда свет приходит, откуда темнота?

Новый русский перевод

Где путь к обители света? Где пребывает тьма?

Иов 38:19 Перекрёстные ссылки

Иов 26:10

Черту провел над поверхностью воды, до границ света со тьмою.

Иов 38:18

Обозрел ли ты широту земли? Объясни, если знаешь все это.

Иов 38:20

Ты, конечно, доходил до границ ее и знаешь стези к дому ее.

Псалтирь 104:20

Послал царь, и разрешил его владетель народов и освободил его;

Псалтирь 105:28

Они прилепились к Ваалфегору и ели жертвы бездушным,

Псалтирь 18:11

они вожделеннее золота и даже множества золота чистого, слаще меда и капель сота;

Исаия 45:7

Я образую свет и творю тьму, делаю мир и произвожу бедствия; Я, Господь, делаю все это.

Иеремия 13:16

Воздайте славу Господу Богу вашему, доколе Он еще не навел темноты, и доколе еще ноги ваши не спотыкаются на горах мрака: тогда вы будете ожидать света, а Он обратит его в тень смерти и сделает тьмою.

Иезекииль 32:8

Все светила, светящиеся на небе, помрачу над тобою и на землю твою наведу тьму, говорит Господь Бог.

Амос 4:13

ибо вот Он, Который образует горы, и творит ветер, и объявляет человеку намерения его, утренний свет обращает в мрак, и шествует превыше земли; Господь Бог Саваоф — имя Ему.

От Матфея 27:45

От шестого же часа тьма была по всей земле до часа девятого;

От Иоанна 1:9

Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир.

От Иоанна 8:12

Опять говорил Иисус к народу и сказал им: Я свет миру; кто последует за Мною, тот не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни.

Второзаконие 4:19

и дабы ты, взглянув на небо и увидев солнце, луну и звезды [и] все воинство небесное, не прельстился и не поклонился им и не служил им, так как Господь, Бог твой, уделил их всем народам под всем небом.