Иезекииль 32:8 - Синодальный перевод

⁸ Все светила, светящиеся на небе, помрачу над тобою и на землю твою наведу тьму, говорит Господь Бог.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Скрою во мраке все небесные светила над тобой и тьму наведу на твою землю, — таково слово Владыки Господа. —

Восточный Перевод

⁸ Все светила, сияющие на небе, Я помрачу над тобой и мраком землю твою покрою, – возвещает Владыка Вечный. –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Все светила, сияющие на небе, Я помрачу над тобой и мраком землю твою покрою, – возвещает Владыка Вечный. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Все светила, сияющие на небе, Я помрачу над тобой и мраком землю твою покрою, – возвещает Владыка Вечный. –

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Все небесные светила затемню Я над тобой. И станет тёмной вся страна». Так говорит Господь Всемогущий:

Новый русский перевод

⁸ Все светила, сияющие на небе, Я помрачу над тобой и мраком землю твою покрою, — возвещает Владыка Господь. —

Иезекииль 32:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:14

И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной [для освещения земли и] для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов;

Иов 9:7

скажет солнцу, — и не взойдет, и на звезды налагает печать.

Исход 10:22

Моисей простер руку свою к небу, и была густая тьма по всей земле Египетской три дня;

Притчи 20:20

Кто злословит отца своего и свою мать, того светильник погаснет среди глубокой тьмы.

Екклесиаст 12:2

доколе не померкли солнце и свет и луна и звезды, и не нашли новые тучи вслед за дождем.

Исаия 13:10

Звезды небесные и светила не дают от себя света; солнце меркнет при восходе своем, и луна не сияет светом своим.

Исаия 34:4

И истлеет все небесное воинство; и небеса свернутся, как свиток книжный; и все воинство их падет, как спадает лист с виноградной лозы, и как увядший лист — со смоковницы.

Иоиль 2:10

Перед ними потрясется земля, поколеблется небо; солнце и луна помрачатся, и звезды потеряют свой свет.

Захария 14:6

И будет в тот день: не станет света, светила удалятся.