Иов 16:3 - Синодальный перевод

Будет ли конец ветреным словам? и что побудило тебя так отвечать?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Настанет ли конец ветреным речам вашим? Что мучает тебя, что ты не уймешься никак?

Восточный Перевод

Настанет ли ветреным словам конец? Что заставляет вас возражать?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Настанет ли ветреным словам конец? Что заставляет вас возражать?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Настанет ли ветреным словам конец? Что заставляет вас возражать?

Святая Библия: Современный перевод

Когда же вашим бесконечным речам придёт конец? Что вас вынуждает спорить?

Новый русский перевод

Настанет ли ветреным словам конец? Что заставляет тебя возражать?

Иов 16:3 Перекрёстные ссылки

Иов 15:2

станет ли мудрый отвечать знанием пустым и наполнять чрево свое ветром палящим,

Иов 20:3

Упрек, позорный для меня, выслушал я, и дух разумения моего ответит за меня.

Иов 27:12

Вот, все вы и сами видели; и для чего вы столько пустословите?

Иов 6:26

Вы придумываете речи для обличения? На ветер пускаете слова ваши.

Иов 8:2

долго ли ты будешь говорить так? — слова́ уст твоих бурный ветер!

От Матфея 22:46

И никто не мог отвечать Ему ни слова; и с того дня никто уже не смел спрашивать Его.

К Титу 1:11

каковым должно заграждать уста: они развращают целые домы, уча, чему не должно, из постыдной корысти.

К Титу 2:8

слово здравое, неукоризненное, чтобы противник был посрамлен, не имея ничего сказать о нас худого.

1 Царств 1:7

Так бывало каждый год, когда ходила она в дом Господень; та огорчала ее, а эта плакала [и сетовала] и не ела.