Иов 15:2 - Синодальный перевод

² станет ли мудрый отвечать знанием пустым и наполнять чрево свое ветром палящим,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Станет ли мудрец бросать слова на ветер, злопыхать утробой, раздутой ветром восточным?

Восточный Перевод

² – Отвечает ли мудрый знанием, взятым с ветра, наполняет ли свой живот палящим вихрем?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Отвечает ли мудрый знанием, взятым с ветра, наполняет ли свой живот палящим вихрем?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Отвечает ли мудрый знанием, взятым с ветра, наполняет ли свой живот палящим вихрем?

Святая Библия: Современный перевод

² «Иов, когда б ты вправду мудрым был, не говорил бы ты слова пустые. Кто мудр, тот не настолько полон пустотой.

Новый русский перевод

² — Отвечает ли мудрый знанием, взятым с ветра, наполняет ли свой живот палящим вихрем?

Иов 15:2 Перекрёстные ссылки

Иов 13:2

Сколько знаете вы, знаю и я: не ниже я вас.

Иов 15:1

И отвечал Елифаз Феманитянин и сказал:

Иов 15:3

оправдываться словами бесполезными и речью, не имеющею никакой силы?

Иов 6:26

Вы придумываете речи для обличения? На ветер пускаете слова ваши.

Иов 8:2

долго ли ты будешь говорить так? — слова́ уст твоих бурный ветер!

Притчи 16:23

Сердце мудрого делает язык его мудрым и умножает знание в устах его.

Екклесиаст 5:15

И это тяжкий недуг: каким пришел он, таким и отходит. Какая же польза ему, что он трудился на ветер?

Осия 12:1

Ефрем пасет ветер и гоняется за восточным ветром, каждый день умножает ложь и разорение; заключают они союз с Ассуром, и в Египет отвозится елей.

Осия 12:2

Но и с Иудою у Господа суд и Он посетит Иакова по путям его, воздаст ему по делам его.

Иакова 3:13

Мудр ли и разумен кто из вас, докажи это на самом деле добрым поведением с мудрою кротостью.