Иов 13:21 - Синодальный перевод

удали от меня руку Твою, и ужас Твой да не потрясает меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

отведи от меня Свою руку, и пусть ужас Твой меня не терзает!

Восточный Перевод

удали от меня Свою руку и не страши меня ужасом Твоим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

удали от меня Свою руку и не страши меня ужасом Твоим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

удали от меня Свою руку и не страши меня ужасом Твоим.

Святая Библия: Современный перевод

наказывать меня остановись и перестань пугать Своею силой.

Новый русский перевод

удали от меня Свою руку и не страши меня ужасом Твоим.

Иов 13:21 Перекрёстные ссылки

Иов 10:20

Не малы ли дни мои? Оставь, отступи от меня, чтобы я немного ободрился,

Иов 13:11

Неужели величие Его не устрашает вас, и страх Его не нападает на вас?

Иов 13:20

Двух только вещей не делай со мною, и тогда я не буду укрываться от лица Твоего:

Иов 33:7

поэтому страх передо мною не может смутить тебя, и рука моя не будет тяжела для тебя.

Иов 9:34

Да отстранит Он от меня жезл Свой, и страх Его да не ужасает меня, —

Псалтирь 39:10

Я возвещал правду Твою в собрании великом; я не возбранял устам моим: Ты, Господи, знаешь.

Иезекииль 20:22

но Я отклонил руку Мою и поступил ради имени Моего, чтобы оно не хулилось перед народами, перед глазами которых Я вывел их.