Псалтирь 39:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Я возвещал правду Твою в собрании великом; я не возбранял устам моим: Ты, Господи, знаешь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ В собрании великом я о праведности Твоей возвещал, говорил не умолкая — Тебе известно это, Господи!

Восточный Перевод

¹⁰ В большом собрании я возвещал Твою праведность; я не удерживал своих уст – Ты это знаешь, Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ В большом собрании я возвещал Твою праведность; я не удерживал своих уст – Ты это знаешь, Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ В большом собрании я возвещал Твою праведность; я не удерживал своих уст – Ты это знаешь, Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Перед собранием великим я весть о победе объявил. Господи, Ты знаешь, что никогда о ней я не перестану говорить.

Новый русский перевод

¹⁰ В большом собрании я возвещал Твою праведность; я не удерживал своих уст — Ты это знаешь, Господи.

Псалтирь 39:10 Перекрёстные ссылки

Иов 13:21

удали от меня руку Твою, и ужас Твой да не потрясает меня.

Иов 2:10

Но он сказал ей: ты говоришь как одна из безумных: неужели доброе мы будем принимать от Бога, а злого не будем принимать? Во всем этом не согрешил Иов устами своими.

Иов 40:8

зарой всех их в землю и лица их покрой тьмою.

Иов 9:34

Да отстранит Он от меня жезл Свой, и страх Его да не ужасает меня, —

Псалтирь 32:4

ибо слово Господне право и все дела Его верны.

Плач 3:28

сидит уединенно и молчит, ибо Он наложил его на него;

Левит 10:3

И сказал Моисей Аарону: вот о чем говорил Господь, когда сказал: в приближающихся ко Мне освящусь и пред всем народом прославлюсь. Аарон молчал.

1 Царств 6:5

итак, сделайте изваяния наростов ваших и изваяния мышей ваших, опустошающих землю, и воздайте славу Богу Израилеву; может быть, Он облегчит руку Свою над вами и над богами вашими и над землею вашею;