4 Царств 9:32 - Синодальный перевод И поднял он лице свое к окну и сказал: кто со мною, кто? И выглянули к нему два, три евнуха. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Он обернулся к окну и крикнул: «Кто за меня? Кто?» Выглянули на его зов два-три царедворца. Восточный Перевод Он поднял взгляд к окну и позвал: – Кто за меня? Кто? Из окна выглянули два или три евнуха. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он поднял взгляд к окну и позвал: – Кто за меня? Кто? Из окна выглянули два или три евнуха. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он поднял взгляд к окну и позвал: – Кто за меня? Кто? Из окна выглянули два или три евнуха. Святая Библия: Современный перевод Ииуй взглянул на окно и сказал: «Кто на моей стороне? Кто?» К нему выглянули два или три евнуха. Новый русский перевод Он поднял взгляд к окну и позвал: — Кто за меня? Кто? Из окна выглянули два или три евнуха. |
И сказал он: выбросьте ее. И выбросили ее. И брызнула кровь ее на стену и на коней, и растоптали ее.
и ты истребишь дом Ахава, господина твоего, чтобы Мне отмстить за кровь рабов Моих пророков и за кровь всех рабов Господних, павших от руки Иезавели;
И объял дух Амасая, главу тридцати, и сказал он: мир тебе Давид, и с тобою, сын Иессеев; мир тебе, и мир помощникам твоим; ибо помогает тебе Бог твой. Тогда принял их Давид и поставил их во главе войска.
И дал в каждый город щиты и копья и утвердил их весьма сильно. И оставались за ним Иуда и Вениамин.
В седьмой день, когда развеселилось сердце царя от вина, он сказал Мегуману, Бизфе, Харбоне, Бигфе и Авагфе, Зефару и Каркасу — семи евнухам, служившим пред лицом царя Артаксеркса,
Когда настало время Есфири, дочери Аминадава, дяди Мардохея, который взял ее к себе вместо дочери, идти к царю, тогда она не просила ничего, кроме того, о чем сказал ей Гегай, евнух царский, страж жен. И приобрела Есфирь расположение к себе в глазах всех, видевших ее.
В это время, как Мардохей сидел у ворот царских, два царских евнуха, Гавафа и Фарра, оберегавшие порог, озлобились и замышляли наложить руку на царя Артаксеркса.
И стал Моисей в воротах стана и сказал: кто Господень, [иди] ко мне! И собрались к нему все сыны Левиины.
Ирод был раздражен на Тирян и Сидонян; они же, согласившись, пришли к нему и, склонив на свою сторону Власта, постельника царского, просили мира, потому что область их питалась от области царской.