4 Царств 12:14 - Синодальный перевод

а производителям работ отдавали его, и починивали им дом Господень.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

его отдавали только подрядчикам на ремонт Храма Господнего.

Восточный Перевод

Деньги платили рабочим, которые восстанавливали храм.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Деньги платили рабочим, которые восстанавливали храм.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Деньги платили рабочим, которые восстанавливали храм.

Святая Библия: Современный перевод

Эти деньги отдавались рабочим, которые ремонтировали храм.

Новый русский перевод

Деньги платили рабочим, которые восстанавливали дом.

4 Царств 12:14 Перекрёстные ссылки

4 Царств 12:13

Но не сделано было для дома Господня серебряных блюд, ножей, чаш для окропления, труб, всяких сосудов золотых и сосудов серебряных из серебра, приносимого в дом Господень,

4 Царств 12:15

И не требовали отчета от тех людей, которым поручали серебро для раздачи производителям работ, ибо они действовали честно.

1 Паралипоменон 26:27

Из завоеваний и из добыч они посвящали на поддержание дома Господня.

2 Паралипоменон 34:10

и отдали в руки производителям работ, приставленным к дому Господню, чтоб они раздавали его работникам, которые работали в доме Господнем, при исправлении и возобновлении дома.

От Иоанна 12:6

Сказал же он это не потому, чтобы заботился о нищих, но потому что был вор. Он имел при себе денежный ящик и носил, что туда опускали.