4 Царств 12:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Деньги платили рабочим, которые восстанавливали храм.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ его отдавали только подрядчикам на ремонт Храма Господнего.

Восточный Перевод

¹⁴ Деньги платили рабочим, которые восстанавливали храм.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Деньги платили рабочим, которые восстанавливали храм.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Эти деньги отдавались рабочим, которые ремонтировали храм.

Синодальный перевод

¹⁴ а производителям работ отдавали его, и починивали им дом Господень.

Новый русский перевод

¹⁴ Деньги платили рабочим, которые восстанавливали дом.

4 Царств 12:14 Перекрёстные ссылки

4 Царств 12:13

Но ни серебряных кубков, ни ножниц для фитилей, ни кропильных чаш, ни труб, ни иных вещей из золота или серебра для храма Вечного не изготовляли на деньги, приносимые в храм.

4 Царств 12:15

От тех, кому отдавали деньги для выплаты рабочим, не требовали отчёта, потому что они действовали честно.

1 Паралипоменон 26:27

Часть добычи, взятой в сражении, они посвящали на поддержание храма Вечного.

2 Паралипоменон 34:10

Они передали их людям, которые были назначены наблюдать за работами при храме Вечного. Эти люди платили рабочим, которые ремонтировали и восстанавливали храм.

От Иоанна 12:6

Он говорил это не потому, что заботился о нищих, а потому, что был вор. Ему был доверен ящик с общими деньгами, и он брал из него на свои нужды.