И взял Давид золотые щиты, которые были у рабов Адраазара, и принес их в Иерусалим. [Их взял потом Сусаким, царь Египетский, во время нашествия своего на Иерусалим, во дни Ровоама, сына Соломонова.]
3 Царств 10:16 - Синодальный перевод И сделал царь Соломон двести больших щитов из кованого золота, по шестисот сиклей пошло на каждый щит; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Из кованого золота царь Соломон сделал двести больших щитов (на каждый пошло по шестисот шекелей золота) Восточный Перевод Царь Сулейман сделал двести больших щитов из кованого золота, на каждый из которых пошло по три с половиной килограмма золота. Восточный перевод версия с «Аллахом» Царь Сулейман сделал двести больших щитов из кованого золота, на каждый из которых пошло по три с половиной килограмма золота. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Царь Сулаймон сделал двести больших щитов из кованого золота, на каждый из которых пошло по три с половиной килограмма золота. Святая Библия: Современный перевод Царь Соломон сделал двести больших щитов из кованого золота. На каждый щит пошло по 600 шекелей золота. Новый русский перевод Царь Соломон сделал двести больших щитов из кованого золота, на каждый из которых пошло по 600 шекелей золота. |
И взял Давид золотые щиты, которые были у рабов Адраазара, и принес их в Иерусалим. [Их взял потом Сусаким, царь Египетский, во время нашествия своего на Иерусалим, во дни Ровоама, сына Соломонова.]
яблоки и ветви их из него должны выходить: он весь должен быть чеканный, цельный, из чистого золота.